1 00:00:11,710 --> 00:00:12,846 Sema maneno. 2 00:00:12,870 --> 00:00:14,116 Ninaua watu kwa pesa! 3 00:00:14,140 --> 00:00:16,216 Je! ndivyo unavyotaka kusikia? Je, hiyo inatosha? 4 00:00:16,240 --> 00:00:18,856 Je, ulifikiri unaweza kuishi maisha mawili sambamba? 5 00:00:18,880 --> 00:00:20,696 Nitaacha. 6 00:00:20,720 --> 00:00:24,026 Kuna moja zaidi kazi ambayo natakiwa kuimaliza. 7 00:00:24,050 --> 00:00:27,166 Álvaro aliniambia hivi punde kwamba yuko alikuwa akiongea na Jimmy tejero. 8 00:00:27,190 --> 00:00:28,866 Ni jambazi mbaya. 9 00:00:28,890 --> 00:00:30,536 Nitafanya hili sawa. 10 00:00:34,500 --> 00:00:36,036 Nafunga uchunguzi. 11 00:00:36,060 --> 00:00:37,976 Nahitaji tu muda kidogo zaidi. 12 00:00:38,000 --> 00:00:40,216 Na ninakuhitaji endelea. Na kama siwezi? 13 00:00:40,240 --> 00:00:43,216 Sidhani kama utaipenda jibu la swali hilo. 14 00:00:43,240 --> 00:00:45,246 Ulikuwa mchanga kweli ulipokuwa na Jasmine. 15 00:00:45,270 --> 00:00:47,256 Lakini sio chaguo la mara moja. 16 00:00:47,280 --> 00:00:50,256 Sawa? Huna budi kufanya hivyo endelea kuichagua kila siku. 17 00:00:50,280 --> 00:00:54,056 Tulichobaki ni chetu Salamu Maria, mbweha. 18 00:00:54,080 --> 00:00:55,726 Hapo ulipo. 19 00:01:07,230 --> 00:01:10,546 Ndiyo. Heh-heh. Na? 20 00:01:15,040 --> 00:01:16,416 Hujambo? 21 00:02:03,890 --> 00:02:05,150 Fuck yake. 22 00:02:24,140 --> 00:02:26,916 Njoo. Njoo. Subiri. Subiri. 23 00:02:26,940 --> 00:02:28,510 Habari. 24 00:02:30,050 --> 00:02:31,650 Pole? 25 00:02:33,010 --> 00:02:35,056 Unataka kuangalia gari? 26 00:02:35,080 --> 00:02:36,620 Ndiyo. Bila shaka. 27 00:04:26,130 --> 00:04:27,760 Acha! Acha! 28 00:05:34,460 --> 00:05:37,176 Asubuhi ya leo nimempoteza rafiki yangu mpendwa, 29 00:05:37,200 --> 00:05:40,546 msiri wangu, mwenzangu wa roho. 30 00:05:40,570 --> 00:05:44,846 Dunia ilipoteza mwenye maono na mwanga wa matumaini. 31 00:05:46,110 --> 00:05:48,216 Katika hali hizi mbaya, 32 00:05:48,240 --> 00:05:49,686 bodi ya wakurugenzi ya daghaus 33 00:05:49,710 --> 00:05:52,686 anahisi inahitaji muda tafuta roho 34 00:05:52,710 --> 00:05:56,866 na kwa hiyo imeamua kuahirisha kwa muda usiojulikana 35 00:05:56,890 --> 00:05:59,466 kutolewa kwa mto. Asante. 36 00:05:59,490 --> 00:06:00,566 nitahukumiwa. 37 00:06:00,590 --> 00:06:02,266 Mtoto wa mbuzi kweli alifanya hivyo. 38 00:06:02,290 --> 00:06:06,606 Kujipongeza kidogo ni kwa utaratibu, nadhani. 39 00:06:06,630 --> 00:06:10,576 Baada ya yote, tumefanikiwa kitu muhimu sana. 40 00:06:12,730 --> 00:06:17,710 Na kuna wachache huru mwisho ambao unahitaji kuzingatiwa. 41 00:06:30,450 --> 00:06:32,420 Unafanya nini? 42 00:06:35,320 --> 00:06:37,530 Hiyo ni sawa, niachie mimi. 43 00:06:38,690 --> 00:06:39,690 Ndiyo. 44 00:06:43,300 --> 00:06:44,730 Asante. Asante. 45 00:06:47,670 --> 00:06:50,246 Nimeipata, nimeipata, nimeipata. 46 00:06:50,270 --> 00:06:53,116 Umewahi kusikia kuhusu Jimmy tejero? 47 00:06:53,140 --> 00:06:54,586 Hapana. La, hungekuwa. 48 00:06:54,610 --> 00:06:58,356 Yeye ni wakati mdogo maisha ya chini katika Hispania. 49 00:06:58,380 --> 00:07:00,256 Aliuawa siku mbili zilizopita. 50 00:07:00,280 --> 00:07:01,596 Mwenye ujuzi wa hali ya juu, 51 00:07:01,620 --> 00:07:05,196 utekelezaji wa risasi moja kutoka umbali wa kilomita moja. 52 00:07:05,220 --> 00:07:06,326 Kutoka kwa mashua. 53 00:07:06,350 --> 00:07:08,096 Ni sawa na kibao cha udc. 54 00:07:08,120 --> 00:07:09,866 Inapaswa kuwa muuaji sawa, 55 00:07:09,890 --> 00:07:12,936 lakini udc na Jimmy tejero hawako kwenye ligi moja, 56 00:07:12,960 --> 00:07:14,836 kwa hivyo nadhani ni chuki binafsi. 57 00:07:14,860 --> 00:07:17,046 Ukinipeleka Uhispania ... shauku ni jambo moja, 58 00:07:17,070 --> 00:07:19,846 kutotii ni jambo lingine. Kesi imefungwa, Bianca. 59 00:07:19,870 --> 00:07:21,316 Mwanaume huyu hakika alilengwa 60 00:07:21,340 --> 00:07:22,900 Sitajirudia. 61 00:07:24,140 --> 00:07:27,216 Hufikirii tuna deni watu waliokufa? 62 00:07:27,240 --> 00:07:29,086 Tulijaribu. 63 00:07:29,110 --> 00:07:30,286 Tumeshindwa. 64 00:07:30,310 --> 00:07:31,326 Umeshindwa. 65 00:07:31,350 --> 00:07:33,696 Wakati mwingine hiyo ndiyo kazi. 66 00:07:33,720 --> 00:07:35,496 Hiyo sio kazi niliyojiandikisha. 67 00:07:35,520 --> 00:07:38,396 Kisha labda unahitaji kutafuta kazi nyingine, Bianca. 68 00:07:38,420 --> 00:07:41,296 Nahitaji watu wa timu wachezaji, sio wapweke wazembe 69 00:07:41,320 --> 00:07:44,236 wanaohatarisha kazi zetu na kutugharimu maisha na pesa. 70 00:07:47,160 --> 00:07:48,236 Unasemaje? 71 00:07:48,260 --> 00:07:50,276 Ninasema unahitaji kuchukua muda nje. 72 00:07:50,300 --> 00:07:51,506 Labda ya kudumu ... hapana, hapana. 73 00:07:51,530 --> 00:07:55,446 Siwezi hata kukuruhusu kumaliza sentensi hiyo. 74 00:08:04,380 --> 00:08:05,980 niliacha. 75 00:08:32,570 --> 00:08:34,140 Asubuhi! Asubuhi. 76 00:09:01,600 --> 00:09:03,046 Katibu wa Mambo ya Nje. 77 00:09:05,410 --> 00:09:07,556 Washenzi bado wapo nje. 78 00:09:07,580 --> 00:09:11,656 Lakini tumetoa pua yao yenye damu nyingi. 79 00:09:11,680 --> 00:09:14,996 Mpango wetu ulifanya kazi. Umefanya vizuri. 80 00:09:17,090 --> 00:09:18,090 Asante. 81 00:09:19,220 --> 00:09:22,066 Kwa hivyo, ni nini 82 00:09:22,090 --> 00:09:24,990 hali na yako badala ya afisa mwenye bidii? 83 00:09:25,860 --> 00:09:28,536 Sasa ameshawishika kuwa yuko Uhispania. 84 00:09:28,560 --> 00:09:32,806 Hayo ni mauaji ya hivi karibuni ilikuwa chuki binafsi. 85 00:09:32,830 --> 00:09:36,076 Lakini usijali. Imeingia mkono. Nimemfunga. 86 00:09:36,100 --> 00:09:37,746 Sawa. 87 00:09:37,770 --> 00:09:39,586 Natarajia kupokea kujiuzulu kwake 88 00:09:39,610 --> 00:09:41,086 katika siku za usoni karibu sana. 89 00:09:42,740 --> 00:09:45,280 Naam, hiyo ni bahati mbaya. 90 00:09:46,780 --> 00:09:50,096 Bidii nje ya hema huelekea kuwa badala ya matatizo. 91 00:09:50,120 --> 00:09:54,136 Vema, si—sidhani ataenda jambazi, kama ndivyo unavyomaanisha. 92 00:09:56,590 --> 00:10:00,776 Marafiki wetu wana wasiwasi 93 00:10:00,800 --> 00:10:02,636 kwamba mbweha akikamatwa, 94 00:10:02,660 --> 00:10:06,546 ni kwa mtu ambaye ni simpatico. 95 00:10:06,570 --> 00:10:08,076 Na itakuwa nzuri 96 00:10:08,100 --> 00:10:11,970 kuweza kutoa yao kwa kufungwa kidogo. 97 00:10:16,040 --> 00:10:20,120 Naam, ni kwamba tu sifanyi fikiria Bianca ni simpatico. 98 00:10:24,320 --> 00:10:26,650 Je, ni lazima niitaje? 99 00:10:29,260 --> 00:10:35,000 Mwache ashughulike naye, na basi tushughulike naye. 100 00:12:39,450 --> 00:12:42,836 - Bwana, niko hapa! - Bwana, niko hapa! 101 00:12:42,860 --> 00:12:44,906 Ndio, ndio, ndio. Je, unaweza... 102 00:12:44,930 --> 00:12:46,976 Unaweza kunitoa, tafadhali? Je, unaweza kusaidia? 103 00:12:47,000 --> 00:12:50,000 Je, unaweza kufungua mlango huo? Naam, sawa. Naweza kujaribu. 104 00:12:55,840 --> 00:12:56,916 Asante. 105 00:12:56,940 --> 00:12:59,816 Niliita polisi. Sekunde moja tu. 106 00:12:59,840 --> 00:13:02,010 Itabidi unisaidie. Subiri. 107 00:13:03,550 --> 00:13:05,056 Nishike mkono. Wewe utakuwa inabidi unipe mkono. 108 00:13:05,080 --> 00:13:08,020 Tayari? Moja, mbili, tatu. Ndiyo. 109 00:13:12,350 --> 00:13:13,796 Unavuja damu. 110 00:13:13,820 --> 00:13:15,360 Nitapiga simu kwa daktari. 111 00:13:20,230 --> 00:13:23,100 Dharura, naweza kukusaidia. Hujambo? 112 00:13:28,440 --> 00:13:29,440 Sawa. 113 00:13:32,240 --> 00:13:34,286 Sawa. Hiyo ni Van yako? Ndiyo. 114 00:13:34,310 --> 00:13:37,880 Ndio, funguo ziko wapi? Katika Van. 115 00:13:39,450 --> 00:13:41,050 Tafadhali, usinidhuru. 116 00:13:59,430 --> 00:14:03,146 Sawa, hakuna maswali, kwa hivyo sitarajii visingizio. 117 00:14:03,170 --> 00:14:06,270 Asante sana, watu, muwe na siku njema sana. 118 00:14:13,580 --> 00:14:16,596 Nina swali, profesa. 119 00:14:22,420 --> 00:14:23,566 Swali lako ni nini? 120 00:14:23,590 --> 00:14:25,460 Swali langu ni... 121 00:14:27,730 --> 00:14:29,360 Unaweza kuja nyumbani, tafadhali? 122 00:14:34,040 --> 00:14:36,746 Nimeondoka. Nimetoka. 123 00:14:36,770 --> 00:14:38,286 Kweli? Ndiyo. 124 00:14:38,310 --> 00:14:42,686 Nilisikia kila kitu ambacho wewe alisema, na mimi kuchagua familia yangu. 125 00:14:42,710 --> 00:14:45,126 Sikukuuliza uchague kati yetu na kazi yako. 126 00:14:45,150 --> 00:14:47,626 Nilikuuliza tu unataka sisi vile vile. 127 00:14:47,650 --> 00:14:48,650 mimi hufanya. 128 00:14:51,790 --> 00:14:54,136 Na utafanya nini badala yake? 129 00:14:54,160 --> 00:14:57,766 Nitakaa tu nyumbani na kukuunga mkono kwa mabadiliko. 130 00:14:57,790 --> 00:15:00,400 Nenda kwenye maduka na ... 131 00:15:01,700 --> 00:15:03,106 Kupika. 132 00:15:03,130 --> 00:15:06,076 Na kukunja vitu. Sawa, tafadhali. Usifanye. 133 00:15:06,100 --> 00:15:09,140 Hiyo yote inasikika ya kutisha sana. 134 00:15:13,640 --> 00:15:16,316 Angalia, nimekuwa mbali sana. 135 00:15:16,340 --> 00:15:20,220 Na ninafahamu sana kwamba nimekupuuza. 136 00:15:22,750 --> 00:15:25,226 Na mimi kamwe kweli 137 00:15:25,250 --> 00:15:29,466 asante kwa yote miaka ya kutunza jaz 138 00:15:29,490 --> 00:15:32,836 njoo, huna haja ya kunishukuru kwa hilo. 139 00:15:32,860 --> 00:15:34,300 Mimi ni baba yake. 140 00:15:37,700 --> 00:15:40,316 Sina majibu yote 141 00:15:40,340 --> 00:15:41,816 kwa maswali yote. 142 00:15:41,840 --> 00:15:44,540 Na najua watakuwa wengi. 143 00:15:47,410 --> 00:15:49,240 Nataka tu mume wangu arudi. 144 00:17:22,800 --> 00:17:23,800 Hapa sisi kwenda. 145 00:17:25,070 --> 00:17:26,810 Unataka kujiangalia. 146 00:17:27,880 --> 00:17:28,880 Kwa nini? 147 00:17:52,670 --> 00:17:56,546 Alisema nini? Naam, Sikuweza hata kurudia. 148 00:17:56,570 --> 00:17:57,740 Samahani? 149 00:17:59,610 --> 00:18:01,986 Je, unazungumza Kiingereza, kwa bahati yoyote? 150 00:18:02,010 --> 00:18:03,656 Tunafanya tuwezavyo. 151 00:18:03,680 --> 00:18:05,126 Mimi ni Richard. 152 00:18:05,150 --> 00:18:07,180 Liz. Habari, Liz. 153 00:18:10,120 --> 00:18:12,620 Sodi hii mbaya ni mume wangu Trevor. 154 00:18:13,690 --> 00:18:17,506 Habari, Trevor. Angalia, mimi ni hivyo samahani kwa kuvuruga amani, 155 00:18:17,530 --> 00:18:21,176 lakini, kwa kweli sijisikii vizuri kabisa. 156 00:18:21,200 --> 00:18:22,536 Wewe maskini. 157 00:18:22,560 --> 00:18:25,676 Kweli, hapana, nilipoteza hisia mkononi mwangu kwa dakika chache, 158 00:18:25,700 --> 00:18:28,846 na... Nina historia iliyokaguliwa kidogo 159 00:18:28,870 --> 00:18:30,016 na shinikizo la damu. 160 00:18:30,040 --> 00:18:31,516 Unahitaji kupata hospitali, Richard. 161 00:18:31,540 --> 00:18:33,816 Naam, unajua, mimi ni hakika sio kitu kabisa, 162 00:18:33,840 --> 00:18:37,086 ila niliongea tu na mke wangu nani amerudi katika zafarani walden, 163 00:18:37,110 --> 00:18:40,096 na kama unavyoweza kufikiria, ameingia kwenye mkia kabisa, 164 00:18:40,120 --> 00:18:43,666 na anasisitiza kwamba nisiendeshe mwenyewe. 165 00:18:43,690 --> 00:18:45,226 Hivyo... 166 00:18:45,250 --> 00:18:47,396 Naam, nilikuwa nashangaa tu kama kulikuwa na nafasi yoyote 167 00:18:47,420 --> 00:18:50,730 ili niweze kukushawishi kunipeleka hospitali. 168 00:18:51,960 --> 00:18:53,166 Nimeangalia kwenye simu yangu. 169 00:18:53,190 --> 00:18:55,006 Kuna moja kama dakika 15 mbali. 170 00:19:02,070 --> 00:19:04,416 Hebu kukupeleka hospitali, kijana. 171 00:19:04,440 --> 00:19:07,240 Asante. Hiyo ni nzuri sana. 172 00:19:09,540 --> 00:19:12,856 Jaz, umevaa gloss ya mdomo? 173 00:19:12,880 --> 00:19:14,726 Ndiyo. 174 00:19:14,750 --> 00:19:15,820 Ni nzuri. 175 00:19:23,220 --> 00:19:25,136 Je! unataka kucheza mchezo au kitu? 176 00:19:25,160 --> 00:19:26,606 Kwa mapenzi ya mungu. Jaz, tafadhali, 177 00:19:26,630 --> 00:19:28,906 msaidie mama yako kupata mpya kazi, sawa, kwa akili zetu zote. 178 00:19:28,930 --> 00:19:30,246 Sahau! 179 00:19:32,030 --> 00:19:33,600 Acha. Sawa? 180 00:19:34,800 --> 00:19:37,446 Je, utaongeza yoyote, kama, scotch boneti 181 00:19:37,470 --> 00:19:39,486 samahani, ilikuwa lini mara ya mwisho ulifanya curry? 182 00:19:39,510 --> 00:19:41,756 Toka jikoni kwangu. Hapana... Habari. 183 00:19:41,780 --> 00:19:43,426 Jasmine? Ndiyo. 184 00:19:43,450 --> 00:19:46,186 Je, mama yako yuko ndani? Ndiyo. Ingia ndani. 185 00:19:46,210 --> 00:19:47,796 Asante. 186 00:19:47,820 --> 00:19:50,026 Mama! Je! 187 00:19:50,050 --> 00:19:51,290 Ndio? 188 00:19:52,520 --> 00:19:54,790 Samahani kwa kukusumbua nyumbani. 189 00:19:56,020 --> 00:19:57,766 Habari. 190 00:19:57,790 --> 00:19:58,790 Habari. 191 00:20:00,730 --> 00:20:03,470 Nilijiuliza ikiwa tunaweza kuwa na mazungumzo? 192 00:20:06,330 --> 00:20:10,146 Jaz, njoo tu... Tunavua viatu. 193 00:20:10,170 --> 00:20:11,840 Sawa. Asante. 194 00:20:19,580 --> 00:20:20,580 Habari. 195 00:20:22,220 --> 00:20:23,426 Habari. 196 00:20:23,450 --> 00:20:27,096 Ukumbi wa Brodsworth na bustani ni nzuri sana. 197 00:20:27,120 --> 00:20:28,696 Kuna matembezi ya asili ya kupendeza. 198 00:20:28,720 --> 00:20:32,266 Danny mdogo, yeye ni wetu mjukuu mdogo, 199 00:20:32,290 --> 00:20:36,906 yuko kwenye wigo, lakini yeye ni mzuri kama dhahabu. 200 00:20:36,930 --> 00:20:39,076 Anampenda Hamish tu. 201 00:20:39,100 --> 00:20:40,616 Hamish anaweza kuwa nani? 202 00:20:40,640 --> 00:20:43,046 Dubu wa polar katika mbuga ya wanyamapori. 203 00:20:44,570 --> 00:20:47,086 Danny anampenda sana. 204 00:20:47,110 --> 00:20:48,286 Si yeye, Trevor? 205 00:20:48,310 --> 00:20:49,486 Anampenda. 206 00:20:49,510 --> 00:20:51,326 Hospitali hii iko wapi? 207 00:20:51,350 --> 00:20:53,880 Umekuwa ukiendesha kwa muda wa nusu saa ukiwa na damu. 208 00:20:57,290 --> 00:21:01,666 Naam, ninaogopa kuna imekuwa kidogo ya mabadiliko ya mpango. 209 00:21:01,690 --> 00:21:04,606 Tunakwenda kuelekea mpaka wa Montenegro. 210 00:21:04,630 --> 00:21:07,006 Nini? Mpaka wa Montenegro. 211 00:21:07,030 --> 00:21:09,406 Ni takriban dakika 79 mbali. 212 00:21:09,430 --> 00:21:10,576 Hatuwezi kwenda mpaka. 213 00:21:10,600 --> 00:21:11,876 Hatuendi Montenegro yenye umwagaji damu. 214 00:21:11,900 --> 00:21:14,516 Naogopa siulizi. nasisitiza. 215 00:21:14,540 --> 00:21:17,540 Sasa, Richard. Wewe... 216 00:21:18,870 --> 00:21:20,886 Trevor. Ana bunduki. 217 00:21:20,910 --> 00:21:24,986 Sitatumia kwa muda mrefu fanya kama ninavyokuambia. 218 00:21:25,010 --> 00:21:26,450 Je, utafanya hivyo, Liz? 219 00:21:27,420 --> 00:21:28,856 Ndiyo. Ndiyo. 220 00:21:28,880 --> 00:21:29,880 Sawa. 221 00:21:31,320 --> 00:21:33,766 Trevor? Ndiyo. 222 00:21:33,790 --> 00:21:34,536 Nzuri. 223 00:21:34,560 --> 00:21:36,236 Na tafadhali usijali 224 00:21:36,260 --> 00:21:38,966 kwa sababu haya yote yatakwisha hivi karibuni. 225 00:21:46,940 --> 00:21:51,486 Kwa hivyo nimekuwa nikipima chaguzi 226 00:21:51,510 --> 00:21:54,410 na baada ya kutafakari kwa kina, 227 00:21:55,480 --> 00:21:59,726 Nadhani kunaweza kuwa na njia tunaweza kufungua tena kesi 228 00:21:59,750 --> 00:22:02,826 na kuifikisha kwa hitimisho lake bora. 229 00:22:02,850 --> 00:22:05,066 Kwa hivyo kutafsiri, unachosema ni, 230 00:22:05,090 --> 00:22:06,866 umebadili mawazo? 231 00:22:06,890 --> 00:22:08,996 Ni zaidi niliyo nayo walivunja makubaliano, 232 00:22:09,020 --> 00:22:12,066 na nimeweza kuchanganyika baadhi ya fedha na rasilimali 233 00:22:12,090 --> 00:22:14,476 ili kutuwezesha kuendelea. 234 00:22:14,500 --> 00:22:15,960 Nini kimebadilika? 235 00:22:18,470 --> 00:22:20,600 Nilifikiria ulichosema. 236 00:22:22,940 --> 00:22:27,840 Ikiwa unafikiri una uongozi, ufuate. 237 00:22:29,310 --> 00:22:31,050 Malizia tulichoanza. 238 00:22:32,350 --> 00:22:33,950 Maliza kazi. 239 00:22:37,550 --> 00:22:40,490 Kwa ajili ya wale ambao tumepoteza. 240 00:22:52,430 --> 00:22:53,670 Lini? 241 00:22:54,800 --> 00:22:55,800 Na jinsi gani? 242 00:22:57,140 --> 00:22:58,610 Haraka iwezekanavyo. 243 00:22:59,710 --> 00:23:01,586 Na lazima iwe chini ya rada. 244 00:23:01,610 --> 00:23:04,010 Operesheni isiyoidhinishwa. 245 00:23:06,080 --> 00:23:07,720 Na lazima umuondoe. 246 00:23:15,790 --> 00:23:16,790 Hapana. 247 00:23:18,160 --> 00:23:19,160 Pole. 248 00:24:05,870 --> 00:24:08,556 Trevor, kama hungefanya hivyo akili, tunapoanza kusonga, 249 00:24:08,580 --> 00:24:11,680 utachukua tu hiyo barabara huko juu kulia? 250 00:24:12,480 --> 00:24:14,620 - Nini, hii? - Ndio. 251 00:24:18,420 --> 00:24:19,990 Mzuri na rahisi, Trevor. 252 00:24:41,240 --> 00:24:43,156 Nyote wawili mnaonekana mchovu. 253 00:24:43,180 --> 00:24:46,920 Kwa nini tusiingie tu, hapa juu tu, upande wa kulia? 254 00:24:59,390 --> 00:25:01,630 Kweli, naweza kupata funguo zako, tafadhali? 255 00:25:06,270 --> 00:25:07,270 Asante. 256 00:25:16,440 --> 00:25:18,386 Je, ni sawa ikiwa nitaenda kuvuta sigara? 257 00:25:18,410 --> 00:25:19,650 Je! 258 00:25:33,600 --> 00:25:34,860 Je, unataka moja? 259 00:25:37,530 --> 00:25:39,070 Unajua nini, nitafanya. 260 00:25:40,300 --> 00:25:41,300 Asante. 261 00:26:02,620 --> 00:26:04,030 Je, utatuua? 262 00:26:09,330 --> 00:26:11,000 Bila shaka, Trevor. 263 00:26:12,200 --> 00:26:13,670 Mimi si mpuuzi mtupu. 264 00:26:19,540 --> 00:26:21,840 Je! unajua, wewe nikumbushe wazazi wangu. 265 00:26:23,350 --> 00:26:25,150 Uliendeleaje nao? 266 00:26:30,450 --> 00:26:32,020 Walikuwa watu wazuri. 267 00:26:35,320 --> 00:26:36,360 Watu wenye nia njema. 268 00:26:37,590 --> 00:26:38,890 Kama wewe. 269 00:26:45,070 --> 00:26:49,300 Ikiwa walikuwa wazuri sana, umetoka wapi? 270 00:27:24,570 --> 00:27:26,216 Wakati wa kulala, nadhani. 271 00:27:26,240 --> 00:27:32,010 Imekuwa muda mrefu na sana siku yenye mafadhaiko kwetu sote. 272 00:27:32,950 --> 00:27:34,926 Na nadhani kwamba usingizi mzuri wa usiku 273 00:27:34,950 --> 00:27:37,190 atatufanyia ulimwengu wa wema. 274 00:27:42,420 --> 00:27:44,390 Usifanye! Liz! 275 00:27:51,830 --> 00:27:54,446 Fuck. Umenichoma kisu tu? 276 00:27:54,470 --> 00:27:58,210 samahani. 277 00:28:55,030 --> 00:28:57,370 Kwa nini hukuweza kuiacha tu? 278 00:29:24,460 --> 00:29:26,290 Kumbe! 279 00:29:33,200 --> 00:29:34,470 Kumbe! 280 00:29:38,640 --> 00:29:40,480 Anapaswa kuuliza tu mtu mwingine. 281 00:29:42,080 --> 00:29:46,026 Ninamaanisha, hakuna mtu huko anaweza fanya kile ninachofanya, lakini, unajua ... 282 00:29:46,050 --> 00:29:47,726 Anasikika kama mjinga. 283 00:29:47,750 --> 00:29:49,550 Ndiyo. Yeye ni mjinga. 284 00:29:51,950 --> 00:29:53,226 Na kwa sababu yake, 285 00:29:53,250 --> 00:29:55,996 Niko hapa nikifikiria nimeshindwa au kitu 286 00:29:56,020 --> 00:29:58,306 - nenda tu. - Je! 287 00:29:58,330 --> 00:29:59,330 Hapana! 288 00:30:01,000 --> 00:30:02,400 Unajua utaenda. 289 00:30:03,530 --> 00:30:04,876 Hapana, sivyo. 290 00:30:04,900 --> 00:30:06,776 Mwambie tu kwamba anaweza kuendelea na kazi yake. 291 00:30:06,800 --> 00:30:08,646 Mimi kimsingi nilifanya. Nzuri. 292 00:30:08,670 --> 00:30:10,910 Ulifanya chaguo sahihi. 293 00:30:17,850 --> 00:30:20,080 Usichore, Bianca. mimi si... 294 00:30:40,700 --> 00:30:43,786 Ikiwa nilienda ... ikiwa. 295 00:30:43,810 --> 00:30:46,440 Ingekuwa tu jambo hili la mwisho. 296 00:30:47,910 --> 00:30:49,756 Siwezi kuacha hii, 297 00:30:49,780 --> 00:30:51,886 na sina budi kufanya jambo sahihi. 298 00:30:51,910 --> 00:30:53,996 Je, ikiwa kukaa ni jambo sahihi? 299 00:30:54,020 --> 00:30:56,326 Ni ngumu. Tayari umesema hapana. 300 00:30:56,350 --> 00:30:58,126 Unajirudia tu. 301 00:30:58,150 --> 00:31:01,120 Najua, lakini nitairekebisha. Ikiwa unaenda, nenda tu. 302 00:31:21,010 --> 00:31:23,080 - Jambo. - Jambo. 303 00:31:23,980 --> 00:31:25,980 Tunakwenda likizo, mpenzi wangu. 304 00:31:26,650 --> 00:31:27,796 Samahani? 305 00:31:27,820 --> 00:31:31,490 Wewe, mimi, Carlitos. Tunaenda mbali. 306 00:31:32,420 --> 00:31:34,796 Nini kinaendelea? Kwa hivyo sio ndugu yako, 307 00:31:34,820 --> 00:31:37,990 sio mama yako, sisi watatu tu. 308 00:31:38,690 --> 00:31:39,836 Uko sawa? 309 00:31:39,860 --> 00:31:41,806 Ndio, niliahidi hii ilikuwa kazi ya mwisho, 310 00:31:41,830 --> 00:31:43,136 na imefanyika. 311 00:31:43,160 --> 00:31:46,676 Nimemaliza. Kuanzia sasa, tunaanza tena. 312 00:31:46,700 --> 00:31:47,700 Sawa. 313 00:31:51,140 --> 00:31:53,956 Lakini sitaki kwenda popote. Nataka tu kuwa nyumbani. 314 00:31:53,980 --> 00:31:57,350 Je, kama ningesema Waturuki na Caicos? 315 00:32:00,080 --> 00:32:01,726 Ningesema ningependa kuwa nyumbani. 316 00:32:03,820 --> 00:32:05,666 Sawa, Maldives basi? 317 00:32:05,690 --> 00:32:07,020 Visiwa vya Cayman? 318 00:32:12,560 --> 00:32:14,036 Hatuko salama? 319 00:32:14,060 --> 00:32:16,030 Bila shaka tuko salama. Mimi... 320 00:32:17,370 --> 00:32:21,016 Hakika tuko salama, nuria. Nataka tu kuwa sisi. 321 00:32:21,040 --> 00:32:22,640 Sisi watatu tu. 322 00:32:24,710 --> 00:32:25,886 Unakuja lini nyumbani? 323 00:32:25,910 --> 00:32:28,656 Sasa. Hivi karibuni. Namaanisha, niko njiani sasa. 324 00:32:28,680 --> 00:32:31,680 Sawa. Hebu tuzungumze juu yake ukifika nyumbani basi. 325 00:32:32,610 --> 00:32:34,220 Waturuki na Caicos. 326 00:32:40,760 --> 00:32:41,760 nakupenda. 327 00:32:43,260 --> 00:32:44,530 Sawa. 328 00:32:47,530 --> 00:32:48,530 nakupenda. 329 00:33:30,640 --> 00:33:32,740 - Hello, asante. - Asante. 330 00:33:39,210 --> 00:33:41,626 Kwa hivyo hii iko chini ya rada kabisa? 331 00:33:41,650 --> 00:33:42,750 Hivyo ndivyo alivyosema. 332 00:33:44,320 --> 00:33:46,326 Na nani mwingine anajua? 333 00:33:46,350 --> 00:33:50,566 Mimi tu na Isabel, na sasa wewe. 334 00:33:51,490 --> 00:33:53,676 Nimefurahi uliniuliza pamoja. 335 00:33:53,700 --> 00:33:56,706 Hupaswi kuwa. Mimi tu usiwe na marafiki wengi. 336 00:34:01,000 --> 00:34:02,346 Je kama hayupo? 337 00:34:02,370 --> 00:34:06,586 Ama yuko hapa, au mtu muhimu kwake ni. 338 00:35:50,110 --> 00:35:53,086 Ndiyo, kulikuwa na mtu mmoja mwenye tejero 339 00:35:53,110 --> 00:35:55,156 alipouawa. Je! unajua nani 340 00:35:55,180 --> 00:35:57,590 mtu anaweza kuniletea sukari? 341 00:35:59,950 --> 00:36:01,936 Je! unajua mtu huyo alikuwa nani? 342 00:36:01,960 --> 00:36:03,430 Ndiyo. 343 00:36:05,460 --> 00:36:08,236 Sawa. Je, tunaweza kuzungumza naye? 344 00:36:08,260 --> 00:36:10,770 Tulikuokoa shida. 345 00:36:12,530 --> 00:36:15,440 Bado yuko chini ya ulinzi? Hapana. 346 00:36:16,940 --> 00:36:22,456 Tulihitimisha kuwa hayupo alihusika, kwa hivyo tulimwachilia. 347 00:36:22,480 --> 00:36:25,810 Ingesaidia ikiwa tungeweza kuzungumza naye. 348 00:36:26,820 --> 00:36:29,126 Nikasema tumehitimisha hahusiki. 349 00:36:29,150 --> 00:36:31,266 - Sidhani kama unaelewa ... - - tazama. 350 00:36:31,290 --> 00:36:34,136 Kwa kweli hatutaki kuingilia kati, sawa? 351 00:36:34,160 --> 00:36:35,536 Tunachohitaji ni jina tu. 352 00:36:35,560 --> 00:36:38,630 Hiyo ni, na kisha tutaacha kukusumbua. 353 00:36:45,100 --> 00:36:46,446 Álvaro gonzáles martín. 354 00:36:46,470 --> 00:36:48,376 Asante sana. 355 00:36:48,400 --> 00:36:50,546 Ndani? Ndani. 356 00:36:50,570 --> 00:36:52,970 Unaweza kutuambia anafananaje? 357 00:37:01,620 --> 00:37:03,426 Hiyo inasaidia sana, asante. 358 00:37:03,450 --> 00:37:06,326 Na nini kuhusu mpenzi? Je, ameolewa? Kazi? 359 00:37:06,350 --> 00:37:07,696 Kuolewa, sidhani hivyo. 360 00:37:07,720 --> 00:37:10,506 Na hajawahi kuwa na kazi kwa zaidi ya dakika tano. 361 00:37:10,530 --> 00:37:14,376 Bahati nzuri ni dada yake kuolewa na mtu tajiri. 362 00:37:14,400 --> 00:37:16,336 Tajiri ni nani? 363 00:37:16,360 --> 00:37:17,506 Kiingereza, inaonekana. 364 00:37:17,530 --> 00:37:19,500 Je, una jina? 365 00:37:20,800 --> 00:37:21,870 Charles 366 00:37:23,470 --> 00:37:25,016 Charles calthrop. 367 00:37:42,260 --> 00:37:43,530 Asante. 368 00:37:44,660 --> 00:37:46,830 Habari. Habari. Je, naweza una pasipoti yako, tafadhali? 369 00:37:49,730 --> 00:37:50,730 Asante. 370 00:37:52,500 --> 00:37:54,900 Asante sana. Furahia safari yako ya ndege, bwana. 371 00:38:22,930 --> 00:38:24,206 Amefanya mawasiliano. 372 00:38:24,230 --> 00:38:26,546 Na anataka pesa zake, bila shaka. 373 00:38:26,570 --> 00:38:27,576 Haki tu. 374 00:38:27,600 --> 00:38:29,576 Wakati ulikutana naye, 375 00:38:29,600 --> 00:38:30,946 aliwahi kuruhusu chochote kuteleza 376 00:38:30,970 --> 00:38:34,256 kuhusu mahali alipokuwa na msingi, au kitu kama hicho? 377 00:38:34,280 --> 00:38:36,750 Hapana. Haruhusu mambo kuteleza. 378 00:38:38,180 --> 00:38:40,080 Je, aliwahi kutaja Hispania? 379 00:38:41,450 --> 00:38:44,096 Uhispania? Hapana. Kwa nini? 380 00:38:44,120 --> 00:38:45,650 Haijalishi. 381 00:38:46,590 --> 00:38:49,636 Naam, nimejikita sana hapa. 382 00:38:49,660 --> 00:38:52,466 Kukamata ndege hii jioni, ikiwa hiyo inafaa kwako? 383 00:38:52,490 --> 00:38:54,776 Kila mtu anafurahishwa na kazi yako, 384 00:38:54,800 --> 00:38:57,276 na wana kitu nyingine kwa ajili yako katika Ulaya. 385 00:38:57,300 --> 00:39:00,970 Ada yako ya kawaida, pamoja na mkwaju wa 25%. 386 00:39:03,240 --> 00:39:04,970 Ningehitaji ada yangu ya mbweha mara mbili. 387 00:39:07,010 --> 00:39:08,010 Umeipata. 388 00:39:09,280 --> 00:39:10,986 Kwa hivyo, kaa kwenye tovuti 389 00:39:11,010 --> 00:39:14,456 mpaka wawe na maalum kwa ajili yako. 390 00:39:14,480 --> 00:39:16,056 Mtu anayejiita Simon 391 00:39:16,080 --> 00:39:18,990 atawasiliana katika saa chache zijazo. 392 00:39:20,460 --> 00:39:22,920 Wacha tupate chakula cha jioni wakati umerudi New York. 393 00:39:24,290 --> 00:39:25,630 Itazame kwa hamu. 394 00:39:27,300 --> 00:39:28,860 Kwaheri. Kwaheri. 395 00:39:42,580 --> 00:39:44,780 Mwanamke mmoja. Ndiyo. 396 00:39:46,280 --> 00:39:47,720 Unataka kufanya nini? 397 00:39:49,450 --> 00:39:52,166 Tunafanya vile mbweha angefanya. 398 00:39:52,190 --> 00:39:53,720 Tunasubiri. 399 00:39:56,220 --> 00:39:57,436 Tunasema nini basi? 400 00:39:57,460 --> 00:39:58,636 Ikiwa atakuja nyumbani, tunamtoa nje 401 00:39:58,660 --> 00:40:00,800 mara tu anapotoka kwenye gari? 402 00:40:02,600 --> 00:40:07,000 Ila hatufanyi hivyo. Tutamchukua akiwa hai. 403 00:40:10,510 --> 00:40:12,286 Ila hayo sio maagizo. 404 00:40:12,310 --> 00:40:13,516 Vince, angalia. 405 00:40:13,540 --> 00:40:15,686 Mbweha alikuwa na msaada tangu mwanzo, 406 00:40:15,710 --> 00:40:17,556 kutoka Belarus na kuendelea. 407 00:40:17,580 --> 00:40:19,186 Kuna kitu kubwa zaidi inaendelea. 408 00:40:19,210 --> 00:40:22,556 njia pekee tutaweza kujua nani amekuwa akimsaidia 409 00:40:22,580 --> 00:40:24,590 ni kama tutamchukua akiwa hai. 410 00:40:31,790 --> 00:40:34,706 Bianca, kama vile Ninakadiria wewe na mimi mwenyewe, 411 00:40:34,730 --> 00:40:36,176 sote tunajua anachoweza. 412 00:40:36,200 --> 00:40:38,906 Yeye yuko kwenye uwanja wa nyumbani, sisi kuwa... Najua kwa nini niko hapa. 413 00:40:38,930 --> 00:40:40,746 Nahitaji kupata ukweli kutoka kwa huyo jamaa. 414 00:40:40,770 --> 00:40:42,016 Unaweza kuja nami, 415 00:40:42,040 --> 00:40:44,840 au unaweza kukaa hapa na kula biskuti zako za kutisha. 416 00:41:38,660 --> 00:41:40,160 Baki hapa na ufuatilie. 417 00:41:41,560 --> 00:41:43,176 Ndiyo? 418 00:41:43,200 --> 00:41:45,246 Habari, niko hotelini. 419 00:41:45,270 --> 00:41:46,606 Chumba 205. 420 00:41:46,630 --> 00:41:48,000 Sawa, inakuja. 421 00:42:54,340 --> 00:42:58,886 Msako wa kuwatafuta mpiga risasi wa ulle dag Charles. 422 00:42:58,910 --> 00:43:00,756 Kufuatia shambulio la jana asubuhi 423 00:43:00,780 --> 00:43:02,186 katika kisiwa cha kibinafsi cha Charles, 424 00:43:02,210 --> 00:43:04,756 mpiga risasi alikwepa mamlaka wakati wanashiriki 425 00:43:04,780 --> 00:43:08,596 katika mbio za kasi, kwa mashua na gari, 426 00:43:08,620 --> 00:43:09,980 na inaaminika kuwajibika 427 00:43:10,090 --> 00:43:12,196 kwa risasi zaidi wakati... 428 00:43:52,930 --> 00:43:54,160 Ni nani huyo? 429 00:43:55,300 --> 00:43:56,300 Je, huyo ndiye? 430 00:44:12,250 --> 00:44:13,250 Je, tunafuata? 431 00:44:23,260 --> 00:44:24,466 Hapana. 432 00:44:24,490 --> 00:44:26,060 Anaweza kutuongoza kwake. 433 00:44:27,330 --> 00:44:31,006 Anapanda teksi, kutotumia gari lake mwenyewe. 434 00:44:31,030 --> 00:44:33,416 Huyo ni mtu ambaye kumkimbia, 435 00:44:33,440 --> 00:44:34,900 si kumkimbilia. 436 00:44:44,350 --> 00:44:45,826 Mama. Mama. 437 00:45:55,380 --> 00:45:59,796 - Ni yeye. Nadhani amejeruhiwa. - Bega la kushoto. 438 00:45:59,820 --> 00:46:01,420 Matokeo. 439 00:46:06,730 --> 00:46:08,230 Ndio, yuko ndani. 440 00:46:09,830 --> 00:46:11,330 Je, uko tayari kwenda? 441 00:46:42,830 --> 00:46:44,100 Nuria? 442 00:46:47,470 --> 00:46:48,470 Nuria? 443 00:47:01,180 --> 00:47:02,580 Je, uko Uhispania? 444 00:47:04,690 --> 00:47:05,966 Subiri, unamaanisha nini? 445 00:47:05,990 --> 00:47:08,636 Kwa sababu huko ndiko wanakofikiri uko. 446 00:47:08,660 --> 00:47:10,330 Na wanakuja kwa ajili yako. 447 00:49:32,100 --> 00:49:34,076 Nitapanda juu, wewe tafuta hapa chini. 448 00:49:34,100 --> 00:49:35,370 Ndiyo. 449 00:51:26,780 --> 00:51:27,780 Ni mimi. 450 00:51:32,790 --> 00:51:33,790 Hakuna ishara. 451 00:51:43,130 --> 00:51:44,570 Hebu tumfukuze. 452 00:52:04,920 --> 00:52:05,920 Shuka! 453 00:52:09,720 --> 00:52:10,720 Vince! 454 00:52:55,400 --> 00:52:57,440 Hakuna mtu mwingine anayehitaji kufa. 455 00:53:01,510 --> 00:53:03,710 Nataka tu kujua wewe ni nani. 456 00:53:06,210 --> 00:53:07,850 Unamfanyia kazi nani? 457 00:53:19,060 --> 00:53:20,900 Kwa nini unafanya hivyo, duggan? 458 00:53:27,340 --> 00:53:28,740 Kwa nini wewe? 459 00:53:36,410 --> 00:53:37,780 Kwa sababu. 460 00:53:39,350 --> 00:53:41,050 Ninapenda kushinda. 461 00:53:44,750 --> 00:53:45,750 Vivyo hivyo na mimi. 462 00:54:00,940 --> 00:54:02,440 Nilimwona akiondoka. 463 00:54:05,040 --> 00:54:06,040 Ngoja nikusaidie. 464 00:54:09,410 --> 00:54:11,480 Haina haja ya kuishia hivi. 465 00:54:13,180 --> 00:54:14,450 Inafanya. 466 00:55:24,850 --> 00:55:27,596 Karibu kwenye uwanja wa ndege wa jerez. 467 00:55:27,620 --> 00:55:30,406 Tafadhali weka begi lako na wewe kila wakati. 468 00:55:46,710 --> 00:55:48,080 Usifanye hivyo, nuria. 469 00:55:50,710 --> 00:55:52,110 Tafadhali usifanye hivi. 470 00:55:55,580 --> 00:55:57,090 Tafadhali usifanye hivi. 471 00:55:59,490 --> 00:56:00,790 nitakupata. 472 00:56:03,630 --> 00:56:05,990 Nitakuja, na nitawakuta. 473 00:56:28,020 --> 00:56:32,696 Nimeithibitisha tu kwamba ninachukua nafasi ya mkuu. 474 00:56:32,720 --> 00:56:37,606 Na, kwa heshima, mimi nilitaka uisikie kutoka kwangu. 475 00:56:37,630 --> 00:56:39,890 Wanaleta kichwa kipya kwa 303. 476 00:56:40,000 --> 00:56:42,906 Ningesema pongezi, lakini tumepoteza maafisa wawili, 477 00:56:42,930 --> 00:56:46,030 kwa hivyo utanisamehe ikiwa Sijisikii kusherehekea. 478 00:56:48,470 --> 00:56:51,416 Unapaswa kujua hilo Bianca alikua mkorofi. 479 00:56:51,440 --> 00:56:52,616 Alikaidi amri. 480 00:56:52,640 --> 00:56:55,286 Ikiwa mtu yeyote anawajibika kwa kifo cha Bianca, 481 00:56:55,310 --> 00:56:57,086 ni Bianca mwenyewe. 482 00:56:57,110 --> 00:56:57,956 Na Vince. 483 00:56:57,980 --> 00:56:59,826 Unapaswa kusema hivyo kwenye mazishi. 484 00:56:59,850 --> 00:57:01,656 Itakuwa mguso mzuri. Njoo, osi. 485 00:57:01,680 --> 00:57:02,826 Unajua walivyokuwa. 486 00:57:02,850 --> 00:57:05,566 Hawangekata tamaa hata iweje. 487 00:57:05,590 --> 00:57:08,790 Unasema hivyo kana kwamba ni jambo baya. 488 00:57:11,290 --> 00:57:12,506 Ikiwa utanisamehe. 489 00:59:14,280 --> 00:59:15,280 Mungu wangu. 490 00:59:16,720 --> 00:59:20,266 Unaonekana kama mhudumu wa Kiitaliano aliyepigwa. 491 00:59:23,090 --> 00:59:28,030 Sio kabisa nilichokuwa nikienda kwa, lakini nimefurahi kukuona pia. 492 00:59:29,260 --> 00:59:30,260 Lakini kwa kweli ... 493 00:59:32,470 --> 00:59:34,770 Ulinusurikaje hapo? 494 00:59:40,610 --> 00:59:41,910 Hivyo. 495 00:59:50,150 --> 00:59:53,120 Najua hupendi deni ambalo halijalipwa. 496 01:00:01,860 --> 01:00:04,100 Kuna mtu lazima nipate kwanza. 497 01:00:19,410 --> 01:00:20,596 Bahati nzuri.